Turkish nautical chart terms
Below is a selection of Turkish terms found on charts and in nautical publications.
No doubt, you'll find this useful
No doubt, you'll find this useful
Ada | Island |
Adacık | Islet |
Ağaç | Tree |
Ağız | Mouth |
Ak | White |
Akınktı | Current |
Azız | Saint |
Balçık | Clay, mud, silt |
Bankı | Bank, shoal |
Batak | Swamp, marsh, quicksand |
Batı | West, west wind |
Bayrak direği | Flagstaff |
Bel | Pass |
Beyaz | White |
Bikın | Beacon |
Boğaz | Strait |
Bucak | Creek |
Burnu, burun | Cape, headland, point |
Bük | Bay |
Büyük | Great |
Buz | Ice |
Çakıl | Gravel |
Çamur | Mud |
Çay | River, stream |
Çıkış yeri | Landing place |
Dağ | Mountain |
Dalgakıran | Detached breakwater |
Demiryeri | Anchorage |
Deniz | Sea |
Dere | Stream, valley |
Dil | Isthmus, point |
Direk | Mast |
Doğu | East, sunrise |
Dok | Dock |
Döküntü | Reef |
Doruk | Peak |
Duba | Pontoon |
Fabrika | Factory |
Fener | Lighthouse |
Garb, -p | West |
Gécit | Channel |
Girinti | Creek |
Göl | Lake |
Gümrük | Customs |
Gün doğrusu | East, east wind |
Güney | South |
Güneybatı | South-west |
Güneybağu | South-east |
Harabe | Ruin |
Hastane | Hospital |
Hisar | Fort |
Iç | Inside |
İrmak | River |
Iskele | Landing place |
Kale | Fort |
Kanal | Canal, channel |
Kara | Black, land, mainland |
Kaya | Rock |
Kayalık | Reef |
Kilise | Church |
Kırmızı | Red |
Koy | Bay |
Köprü | Bridge |
Körfez | Bay, gulf |
Köy | Village |
Küçük | Small |
Kule | Tower, spire |
Kumlukıyı | Sandy shore |
Kumsal | Sandy beach, sandbank |
Kuzey | North |
Kuzeybatı | North-west |
Kuzeydoğu | North-east |
Liman | Bay, harbour, port |
Liman başkanı | Harbour master |
Liman başkanlığı | Harbour master office |
Limanreisi | Harbour master |
Monastır | Monastery |
Mansap | Estuary, mouth of river |
Mendirek | Mole, breakwater |
Mercan | Coral |
Minare | Minaret |
Nehir, nehri | River |
Şamandıra | Buoy, float |
Şarı | Yellow |
Sarp | Cliff, steep, rough, rocky, stony |
Sato | Castle |
Şehir | City, town |
Sığlık | Bank, shoal |
Siyah | Black |
Sırt | Ridge |
Su | Stream |
Takımada | Group of islands |
Taş | Stone |
Tepe | Hill, peak |
Topuk | Bar, sandspit |
Tuz | Salt |
Yar | Cliff, precipice |
Yarımada | Peninsula |
Yeni | New |
Yeşil | Green |
Zirve | Summit, peak |
Read more articles in my yachting guide.
Yachting guide
- Charter guide
- Assisted bareboats
- Bareboat requirements
- Choosing a charter yacht
- Catamarans & monohulls
- Prevent seasickness
- Greek sailing areas
- When to sail in Greece
- Yacht charter provisioning
- Itineraries Ionian
- Itineraries Argo-Saronic
- Itineraries Cyclades
- Itineraries Dodecanese
- One-way itineraries
- Flights & ferries
- Last minutes & budget
- Sailing between Greece & Turkey
- Greek chart terms
- Turkish chart terms
- Greek fishing techniques
- Climate graphs Athens
- Climate graphs Bodrum
- Distances sailing Greece
- Itineraries Ionian + Aegean